治理腸胃

Assist in Digestion

胃氣脹痛濃縮膠囊

ZHANG ZONG WEI QI CAPSUALS

胃酸過多,噎氣飽脹,慢性胃炎,胃脘疼痛,食后難受,理氣化滯。

For regulating Qi and expelling stasis. Relief from excess gastric acid, belching, abdominal distension and indigestion.

新黃蓮素濃縮膠囊

XIN HUANG LIAN SU CAPSUALS

消化不良,溫熱肚痛,腸鳴泄瀉,細菌痢疾,腸炎扭肚。

To remove damp heat and toxic heat disorders. Can assist in the relief of the symptoms of diarrhoea, indigestion and stomach ache.

健胃消食片

JIAN WEI XIAO SHI PIAN

消化不良,脘腹脹痛。

To promote healthy digestion. To strengthen the stomach.

小柴胡冲劑

XIAO CHAI HU GRANULE

用於解表散熱,外感少陽証,症見寒熱往來,食慾不振,口苦咽乾。

Traditionally used in Chinese medicine to promote healthy appetite, relieve dry throat and to reduce chills associated with common cold.